correction d'un bug sur la prise en l'affichage du nom de la variable...

correction d'un bug sur la prise en l'affichage du nom de la variable selectionnée sur l'axe Y, meme quand la variable est vide.
Testé uniquement sur le plot 3, a généraliser par la suite si OK