de la fonction 'zoom out' dans les callback :
Bottle_OnMenuCallback
Bottle_OffMenuCallback

indispensable car sinon les axes gardent la memoire
des zooms effectues dans le  module principal