Reformulation des question lors du chargement des

donnees bouteilles et ARGO

tsg_io/concatSample.m

@@ -39,8 +39,8 @@ if isempty( tsg.DAYD_EXT )
   
 else
 
-  errmsg = {'Samples already loaded '; ' '; ...
-    'Do you want to replace the existing samples ?'};
+  errmsg = {'Samples have already been uploaded in TSGQC '; ' '; ...
+    'Do you want to replace them by this new file?'};
   button = questdlg(errmsg, 'Sample','Yes', 'No', 'No');
 
   switch button
@@ -61,8 +61,8 @@ else
 
     case 'No'
 
-      errmsg = {'Samples already loaded '; ' '; ...
-        'Do you really want to concatenate this file with the existing samples ?'};
+      errmsg = {'Samples have already been uploaded in TSGQC '; ' '; ...
+        'Do you  want to concatenate them with this new file?'};
       button2 = questdlg(errmsg, 'Sample','Yes', 'No', 'No');
 
       switch button2

tsgqc.m

@@ -1141,7 +1141,7 @@ hrbInterpCancel = uicontrol( ...
           tsg_initialisation(hMainFig);
           errTsg = readAsciiTsg( hMainFig, fullFileName);
 
-        case 4                      % Read bucket file *.btl
+        case 4                      % read bucket file *.btl
           if ~isempty( tsg.SSPS )
             errSpl = readAsciiSample( hMainFig, fullFileName, 'WS');
           else