mis le champs en majuscule pour automatiser le traitement dans headerform par...

mis le champs en majuscule pour automatiser le traitement dans headerform par une simple itération sur les clés

@tsg_nc/tsg_platform.csv

 % tsg_platform.csv:  definition ( id + 6 members + endl & 16 separators ; actually)
 % $Id$
 %
-id;ship;call_sign;mmsi;tsg_type;tsg_number;tint_type;tint_number;sampling_period;ssps_depth;ssps_depth_min;ssps_depth_max;sstp_depth;sstps_depth_min;sstp_depth_max;install_date;update_date;endl
+id;PLATFORM_NAME;SHIP_CALL_SIGN;SHIP_MMSI;TSG_TYPE;TSG_NUMBER;TINT_TYPE;TINT_NUMBER;SAMPLING_PERIOD;SSPS_DEPTH;SSPS_DEPTH_MIN;SSPS_DEPTH_MAX;SSTP_DEPTH;SSTP_DEPTH_MIN;SSTP_DEPTH_MAX;INSTALL_DATE;UPDATE_DATE;endl
 char;char;char;integer;char;char;char;char;integer;integer;integer;integer;integer;integer;integer;char;char;char
 #;PASTEUR;FNAV;227278000;SBE21;3197;NA;;300;5;3;6;;;;;;#
 #;ANTEA;FNUR;228111000;SBE21;3493;SBE38;;6;3;3;3;3;3;3;1996;;#