ajoute dans menu contextuel QC le menu HARBOUR, doit pouvoir ce faire au sein d'une boucle, a verifier ultérieurement