modifie les appels aux anciennes fonctions tsg_