mise en conformité de la doc et du format netcdf suivant les dernieres remarques de Magali Grieger, ainsi que sur les donnees externes