modifie l'emplacement des uicontrol text pour l'affichage de la date-heure, position et temp-sal qui n'etait pas corrects sous linux