rajoute un tableau associatif ncv.header afin de memoriser le type des donnees dans la structure hashtable