update README

README.md

@@ -43,13 +43,13 @@ minimum afin que d'autres puissent comprendre ce dont il s'agit. Dans le cas de
 demandé de ne partager que des notebook dont les outputs ont été supprimés, donc avec uniquement les cellules de code.
 
 Seuls les utilisateurs membres du repository ont l'autorisation de modifier le dépôt, et donc d'y ajouter des 
-fichiers. Pour demander un accès au dépôt, il faut cliquer sur `Request access` sur la
-[page principale du repo](https://forge.ird.fr/hsm/atelier_amiis/cellule_gee) ou demander à un des membres du repo de 
-les inviter. La liste des membres est accessible à partir de la page principale du repo : Project Information > Members.
+fichiers. Pour demander un accès au dépôt, il faut cliquer sur `Request access` en haut de cette page ou demander 
+à un des membres du repo de les inviter. La liste des membres est accessible via le menu sur la partie gauche de cette 
+page : Project Information > Members.
 
-Pour pouvoir déposer des fichiers, ie les pusher, il faut avoir préalablement déjà cloné le repository en local.
+Pour pouvoir déposer des fichiers, il faut avoir préalablement déjà cloné le repository en local, voir ci-dessus.
 
-Une fois le dépôt cloné en local, il faut :
+Une fois le dépôt cloné, il faut :
  * ajouter le fichier au dépôt local (ie commiter) :
 
 ```