Update README

README.md

 # Cellule_GEE
 
 L'objectif de ce dépôt est de partager les connaissances sur Google Earth Engine au sein de HSM.
-Les utilisateurs de GEE sont encouragés à contribuer en déposant ici les codes qu'ils ont développés, afin d'inspirer d'autres utilisateurs potentiels. 
+Les utilisateurs de GEE sont encouragés à contribuer en déposant ici les codes qu'ils ont 
+développés, afin d'inspirer d'autres utilisateurs potentiels. 
 
 ## Introduction à Google Earth Engine
 
-Google Earth Engine est un portail de données disponibles gratuitement sur un cloud. La liste des produits est disponible ici https://developers.google.com/earth-engine/datasets/ .
-
-C'est également une plateforme de calcul qui permet d'effectuer des analyses directement sur les données du catalogue, sans télécharger de données en local.
-
-L'accès à ces services est gratuit pour un usage académique ou de recherche. Il faut simplement créer un compte sur le
-site. La procédure à suivre est disponible ici https://code.earthengine.google.com/register. 
-
+Google Earth Engine est 
+ * un portail de données géospatiales 
+ * une plateforme de calcul cloud sur les données géospatiales du portail
+
+L'accès à ces services est gratuit pour un usage académique ou de recherche. Il faut simplement 
+créer un compte à partir d'une adresse email (possible avec les adresses institutionnelles). La 
+procédure à suivre est disponible [ici](https://code.earthengine.google.com/register). 
+
+### Avantages
+
+ * gratuit
+ * beaucoup de produits disponibles (voir [catalogue GEE](https://developers.google.com/earth-engine/datasets))
+ * pas besoin de télécharger les données pour réaliser des analyses
+
+### Inconvénients
+
+ * gratuit pour l'instant, mais sans aucunes garanties pour le futur
+ * catalogue
+   * beaucoup de produits, mais pas exhaustif et produits pas forcément complets. Par exemple ERA5-land n'est disponible sur GEE qu'à partir de 1981 alors que le produit existe à partir de 1950.
+   * téléchargement direct des données limité à des images de 25 MB
+   * téléchargement d'images plus volumineuses uniquement via Google Drive (limitation à 15 Go)
+   * pas d'information sur la mise à jour de produits, contrairement aux portails des producteurs de données
+ * plateforme de calcul
+   * seules les fonctions GEE peuvent être utilisées
+   * pas d'information sur le contenu des fonctions GEE
+   * impossible d'utiliser du code non-GEE sur la plateforme 
+   
 ## Utilisations de GEE à HSM
 
 GEE est utilisé à HSM à la fois pour son catalogue de données et pour sa capacité de calcul.