converted segments_on_target_genome to use a new class SegmentTarget; clarifies how the dictionnary is used