correction d'un bug sur la prise en l'affichage du nom de la variable selectionnée sur l'axe Y, meme quand la variable est vide.
Testé uniquement sur le plot 3, a généraliser par la suite si OK