Test with our own miror of grist-widget

Would need to modify docker compose file to use our ird forge copy of the grist-widget repo on github to test if it works. This may help improve rendering speed.