Il faudrait plutôt indiquer 'Nouvel élément du plan de cuves'. Car le plan de cuves, c'est l'ensemble de ces enregistrements.