diff --git a/@tsg_nc/tsg_ncattr.csv b/@tsg_nc/tsg_ncattr.csv
index 404fb612f290045de380106bcaa38b929d8c68b3..d1eac504ef87a1fc8a20bfc69dfd31916ae8b6d0 100644
--- a/@tsg_nc/tsg_ncattr.csv
+++ b/@tsg_nc/tsg_ncattr.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
-%
-%
+% tsg_ncattr.csv:  definition (10 separators ; actually)%
+% $Id$
 %
 id;code;name;uicontrolType;string;value;length;height;horizontalAlignment;comment;
 integer;char;char;char;char;integer;integer;integer;char;char;
@@ -31,4 +31,4 @@ integer;char;char;char;char;integer;integer;integer;char;char;
 26;DATA_CENTRE;DATA CENTRE:;edit;;;;;right;Code for data center (2 char);
 27;DATA_ACQUISITION;DATA ACQUISITION:;edit;;;;;right;Acquisition data centre, ex: SHOM,IRD,GENAVIR,CNRS,...;
 28;PROCESSING_CENTRE;PROCESSING CENTRE:;edit;;;;;right;Processing data centre, ex: ORE-SSS,CORIOLIS,SISMER,...;
-29;PROCESSING_STATES;PROCESSING STATES:;edit;;;;;right;Need to be defined, IRD action,...;
\ No newline at end of file
+29;PROCESSING_STATES;PROCESSING STATES:;edit;;;;;right;Need to be defined, IRD action,...;
diff --git a/@tsg_nc/tsg_ncvar.csv b/@tsg_nc/tsg_ncvar.csv
index 922bfa48989a46020954d699169fad65870c02e7..86b71a60f1fcdcbbc9e54080bf8a764219fd3814 100644
--- a/@tsg_nc/tsg_ncvar.csv
+++ b/@tsg_nc/tsg_ncvar.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-% tsg_ncvar.csv:  definition (14 separators ; actually)
+% tsg_ncvar.csv:  definition (15 separators ; actually)
 % $Id$
 %
 id;code;dimension;long_name;standard_name;units;conventions;valid_min;valid_max;format;FillValue;epic_code;axis;resolution;comment;
@@ -63,4 +63,4 @@ integer;char;char;char;char;char;char;integer;integer;char;double;integer;char;d
 58;SSTP_EXT_TYPE;DAYD_EXT;SEA SURFACE TEMPERATURE EXTERNAL INSTRUMENT TYPE;surface temperature type instrument;;;;;;;;;;CTD,ARGO,XBT,...;
 59;SSPS_EXT;DAYD_EXT;SEA SURFACE PRACTICAL SALINIT FROM WATER SAMPLE;surface salinity;P.S.U.;;0;40;%6.3lf;99.999;;;0.001;Sea surface salinity from external instrument;
 60;SSPS_EXT_QC;DAYD_EXT;SEA SURFACE SALINITY QUALITY FLAG;surface salinity quality;;;0;9;%1d;0;;;;Quality flag applied on salinity values from external instrument;
-61;SSPS_EXT_TYPE;DAYD_EXT;SEA SURFACE SALINITY EXTERNAL INSTRUMENT TYPE;surface salinity type instrument;;;;;;;;;;CTD,ARGO,XBT,...;
\ No newline at end of file
+61;SSPS_EXT_TYPE;DAYD_EXT;SEA SURFACE SALINITY EXTERNAL INSTRUMENT TYPE;surface salinity type instrument;;;;;;;;;;CTD,ARGO,XBT,...;