diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 13c12f452c8db7beed974ee8b23ede8ac3c9a33d..798e6567da5bcd9013d3098c757c081270abcd06 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -41,8 +41,8 @@ TSG-QC - Installation - English version :
   - Installation of climatology files:
     The software works with WOA05, WOA13 or ISAS13 climatology (to choose from 
     the main menu options/preferences) 
-   
-  - Copy surface climatology files in one of your Matlab directories 
+	The files are automatically downloaded by the program in the first use
+    but you can copy manually the files in one of your Matlab directories 
 
     These files are available from:
 
diff --git a/INSTALL_FR b/INSTALL_FR
index 9569b2eba4207d13a148f234268f2e58f505faaf..87ba6340d1b2236b0e6accab802a03100800ad45 100644
--- a/INSTALL_FR
+++ b/INSTALL_FR
@@ -40,7 +40,9 @@ TSG-QC - Installation des sources - Version Française :
     supprimer du path Matlab tout lien vers la toolbox mexnc
 
   - Installation des fichiers de climatologie:
-    Copier les fichiers de climato de surface WOA05, WOA13 ou ISAS13 dans 
+    Les fichiers de climatologie de surface WOA05, WOA13 ou ISAS13 sont 
+	automatiquement copiés par le programme à la première utilisation. 
+	Ils peuvent être également copiés manuellement dans 
     un de vos répertoires Matlab accessible via matlabpath.
 
     Ces fichiers sont disponibles depuis: