diff --git a/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.doc b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.doc
index ccaabb10d722ecd9b49d1c7f0d5c245a7f16e475..c024afed13b360b05f14c1c22a719bc0a8e97849 100644
Binary files a/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.doc and b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.doc differ
diff --git a/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.pdf b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cb4cd54932c83323e89fb25f39f6f6161b8e339
Binary files /dev/null and b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.pdf differ
diff --git a/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.doc b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.doc
index da41df1b49f9395db0ea73e04d689f783f91991b..df221ee09983ddac0bc95bcd86257d06764a8148 100644
Binary files a/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.doc and b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.doc differ
diff --git a/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.pdf b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8c1c0e1b64e51a05b7dc2b82ef91f02e705a2ac
Binary files /dev/null and b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.pdf differ