diff --git a/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.docx b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.docx
index 7eaabdf4eea8c85b2a0f332706c871f442f2e304..da083b62d312bad67e256ad52d57db37d616eca9 100644
Binary files a/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.docx and b/tsg_doc/Manuel_Utilisateur_TSGQC.docx differ
diff --git a/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.docx b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.docx
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f56134ac08eb8667ccbc26faf0fc402e0a8d6e3
Binary files /dev/null and b/tsg_doc/User_Manual_TSGQC.docx differ